湘峪古城

柳氏民居

鸨羽高粱饼

□姜宗福

“华北远东与环太平洋地区最为先进”的，中国境内细石器时代（旧石器时代晚期）代表文化之一的下川文化之下川遗址所在地。

以舜帝为代表的中华德孝文化的重要发祥地。

《诗经·唐风·鸨羽》的故事发生地。

中国北方山水画派鼻祖荆浩、“山药蛋”派文学大家赵树理的故乡。

旅游景点:

1.湘峪古城

位于晋城市沁水县郑村乡湘峪村，因湖南人的祖先相人的一支北迁在此得名相谷。又因四面环山，山水合围，故另加义符“氵”“山”名湘峪。

村内“中国北方明代第一古城堡”保存完好，为明万历年间户部尚书孙居相、都察院右副都御史孙鼎相兄弟所建。因孙鼎相在兄弟中排行第三，又任过都察院右副都御史，所以又名“三都古城”。现存主要建筑有三都堂、帅府、十大宅院、大小男院、探花楼、寺院、祠堂、私塾等。

最富特色的建筑“双插花”院落，类似欧洲中世纪的教堂，状如中国古代双插花官帽，寄寓官运亨通之意。湘峪藏兵洞“兵洞连城”，因村内城窑层层密密如蜂窝，故名“蜂窝城”。

景区等级：中国历史文化名村、全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区。

2.沁水历山国家森林公园（下川遗址）

距沁水县城56公里的“中国农耕文明发源地”下川村，太行、太岳、中条三山环抱，为晋西南最高峰历山及出土了精美“琢背小刀”的旧石器时代晚期下川遗址所在地，是舜帝耕治、编制24节气前身《七十二侯》物侯历的地方。

景区由舜王坪草原、舜王故道、娥皇谷、女英峡、下川遗址、历山古村落五大景点组成。“云山、雾海、日出、流霞”变化无穷，“奇峰峭壁、碧潭飞瀑、云岚霞雾”与“高山草原、古木异植、药草奇花”等大观气象并存。

景区等级：国家级自然保护区、国家森林公园、国家AAAA级旅游景区。

3.柳氏民居

位于沁水县西文兴村，为柳宗元的后人、祖籍沁水的陕西华昌府通判柳遇春的故居。明永乐四年始造河东柳氏府邸一进十三院，为中国目前唯一以同祖血缘世代聚居的原始古村落。

民居里的18条明清古街、小巷保存完整。主要景点有柳司马第院、氏祠堂、关帝庙、文庙、圣殿、小学堂、纸帛楼、文昌阁、校场、石牌楼、小戏台、观河亭、府门楼等数十处。馆藏元宝耳石狮、一品青莲节节高砖雕、明四意暗八仙木雕等海内孤品。著名理学家朱熹、一代“心学”宗师王阳明、江南四大才子之一文徵明、唐代画圣吴道子等书画碑刻真迹，极为罕见。

景区等级：全国重点文物保护单位、中国历史文化名村、国家AAAA级旅游景区。

《诗经》：

鸨羽

肃肃鸨①羽，集于苞栩②。王事靡盬③，不能蓺稷黍④。父母何怙⑤？悠悠苍天！曷其有所⑥？

肃肃鸨翼，集于苞棘⑦。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天！曷其有极⑧？

肃肃鸨行⑨，集于苞桑。王事靡盬，不能蓺稻粱。父母何尝⑩？悠悠苍天！曷其有常公式。

《诗经》故事：

有一年晋献公打猎时，看见翟柤国上空弥漫着凶气，回来后睡不好觉。

春秋时代晋国权族郤氏的开山始祖、晋大夫郤豹问：“是因为床铺不安适呢？还是因为骊姬不在身旁呢？”献公没有回答。郤豹退朝出来遇见唐杜氏杜伯之孙、杜隰叔之子、晋卿大夫士蒍。郤豹对他说：“今晚国君睡不好觉，一定是为翟柤国。那翟柤国的国君喜欢独占利益而且毫不顾忌，他的臣下争相拍马屁以求讨好他。那些升官的都是堵塞国君视听的小人，那些遭到排斥的都是进逆耳之言的忠臣。这国君贪婪而不义，臣下则苟且以求侥幸，有放纵的国君而没有直言极谏的臣子，有贪婪的上层而没有忠心耿耿的下属。君臣上下各自满足一己的私欲，放纵他们的邪恶，民众各有自己的想法而无所以靠。像这样治国，不也很困难吗？晋君如要征伐它，准能成功。这些话我不说，你一定要向晋君说。”

士蒍把这事告诉了献公，献公很高兴，于是出兵征伐翟柤国。郤豹战前发表战斗檄文《鸨羽》，随军作战。至翟柤国城下，郤豹准备登上城墙杀敌，他的部下说：“丢下政务去作战，这不是你的职责啊。”郤豹答道：“我既没有谋略，又不去出力，凭什么侍奉国君呢？”于是披着鸟羽率先爬上城墙，打败了翟柤国。晋献公功封叔豹于郤邑（山西泌水下游一带），胙土命氏（以严格遵循以嫡长子继承权为核心的封建宗法制度原则），立郤氏，为子爵，别出晋宗，始建郤氏家族。

《诗经》盛宴：

鸨羽高粱饼

高粱面、麦面2：1加适量水和成面团，揉成长条切成一段一段。然后，把面段压成饼，加红糖，重新揉成面团，逐一做成薄一点的面饼。锅中放油，将面饼煎至两面金黄即可。鸨羽装饰点缀。

民间小吃：

1.李圪抓

全名羊肉李圪抓。又名“里圪抓”，以羊肉、韭菜、粉条或鸡蛋、粉条、韭菜拌馅，皮薄如纸，吃起来滑溜溜，软绵绵，口齿留香。

2.酸菜黑圪条

又名浆水菜黑圪条。用白面包高粱面擀成黑圪条，用酸菜作卤，撒上香菜、芝麻、辣椒，口味酸香辛辣，老少皆宜。

旅游锦囊：

第一天，上午自晋城驱车至郑村镇湘峪村，游览蜂窝式城堡湘峪古城。中午品尝沁水名吃李圪抓、烧三鲜。下午驱车文兴村，柳氏民居探幽，欣赏罕见碑刻，夜宿沁水县城，品尝《诗经盛宴》之“鸨羽高粱饼”。

第二天，上午驱车历山下川村，历山观光，下川探幽。中午来一碗酸菜黑圪条。下午返程。

辅助读诗：

注解： ①肃肃：疾速貌。鸨：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。 ②苞：草木茂盛，丛生。栩，柞木。③靡：无，没有。盬：停止。④蓺：种植。稷：高粱。黍：黍子，黄米。⑤怙：依靠，凭恃。⑥曷：何。所：居所。⑦翼：翅膀。棘：酸枣树，落叶灌木。⑧极：终了，尽头。⑨行：行列。⑩尝：吃。 公式常：正常。

译文：

大鸨疾速抖翅膀，落在丛丛柞树上。君王徭役不得完，不能回家种黍粮。父母靠啥来赡养？苍天悠悠高在上，何时安居不流浪？

大鸨快速抖翅膀，落在丛丛棘树上。君王徭役不得完，不能回家种田庄。父母活命吃啥粮？苍天悠悠高在上，日子何时有指望？

大鸨快速飞成行，落在丛丛桑树上。君王徭役不得完，不能回家种稻粮。父母靠啥饱饥肠？苍天悠悠高在上，日子何时能正常？

解析：

这是一首晋大夫郤豹讨伐翟柤国之前发表的战斗檄文，文中历数翟柤国国君年年征战，以致兵役劳役至民不聊生的罪恶，并号召大家推翻其政权。诗歌巧妙地借“鸨”“豹”谐音，借“羽”指郤豹攻城时所披之鸟羽，暗示此诗与郤豹的关系。

宗周将此诗做官方诗谣予以传唱，旨在警示各诸侯要以民为本，减轻劳役兵役，维持社会的和平安定。